送黎唯敬还南海因怀梁子
海内自与黎生左，蹑履竟入罗浮山。
罗浮璇房七十二，往往仙迹非人寰。
天门上达勾曲领，石臼碓沫飞潺湲。
蒙晴零雨净峰色，一一麻姑呈翠鬟。
近者余与二三子，被发行歌燕市间。
黄金突兀差快意，那得久驻尘沙颜。
众中闻生不相识，余亦夷门抱关卒。
倘过石室采黄精，其畔或有梁公实。
罗浮璇房七十二，往往仙迹非人寰。
天门上达勾曲领，石臼碓沫飞潺湲。
蒙晴零雨净峰色，一一麻姑呈翠鬟。
近者余与二三子，被发行歌燕市间。
黄金突兀差快意，那得久驻尘沙颜。
众中闻生不相识，余亦夷门抱关卒。
倘过石室采黄精，其畔或有梁公实。
译文
在国内我自己和黎生分开后，黎生穿着鞋子竟然进入了罗浮山。罗浮山有七十二处美玉装饰的房室，这里常常有神仙的踪迹而非人间景象。登上天门就能到达勾曲岭，石臼舂米水沫飞溅缓缓流淌。雨后初晴，山峰颜色明净，就像麻姑一个个呈现出翠色的发髻。近来我和两三个人，披散着头发在燕市唱歌。黄金堆积如山也只是一时的快意，怎么能长久地保持在尘世中的容颜呢。众人之中听闻黎生却不相识，我也不过是像侯嬴那样看守城门的小卒。倘若路过石室采挖黄精，那旁边或许有梁公实。
注释
- 蹑履（niè lǚ）
- 穿着鞋子。蹑，踩、踏；履，鞋子。
- 璇房（xuán fáng）
- 美玉装饰的房室。璇，美玉。
- 勾曲（gōu qū）
- 山名，这里指勾曲岭。
- 碓沫（duì mò）
- 舂米时石臼中飞溅起的水沫。碓，舂米的工具。
- 黄精（huáng jīng）
- 一种植物，可入药，道教认为服食黄精能延年益寿。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与描写。如描写罗浮山的景色，‘罗浮璇房七十二，往往仙迹非人寰。天门上达勾曲领，石臼碓沫飞潺湲。蒙晴零雨净峰色，一一麻姑呈翠鬟。’通过对罗浮山的房室、仙迹、山水景色以及神话人物麻姑的描写，营造出一种空灵、奇幻的意境，展现出罗浮山仙境般的美丽。在情感表达方面，既有对友人黎唯敬前往罗浮山的歆羡，又有对自身在尘世中的感慨。诗中‘黄金突兀差快意，那得久驻尘沙颜。’表达出对尘世中物质追求的短暂性和虚无感的认识。主题思想上，通过描述友人的去向和自身的处境，表达了对出世生活的向往和对尘世的超脱之感。整首诗意境开阔而奇幻，虚实结合，现实与想象相互交融。
速览
《送黎唯敬还南海因怀梁子》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别、羡仙、奇幻、感慨。海内自与黎生左，蹑履竟入罗浮山。 罗浮璇房七十二，往往仙迹非人寰。 天门上达勾曲领，石臼碓沫飞潺湲。 蒙晴零雨净峰色，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品