松楼歌

译文

金华的真人是位列仙班的长者，他呵叱石头使之成形而且意气更加旺盛。他自己说神仙喜爱住在高楼里，于是在百尺高的松树上构筑巢穴。松树枝叶黯淡却曾经遮蔽过日月的光辉，盘曲缠绕全都呈现出虬龙的形状。楼中的人两鬓稀疏，推起头巾独自仰卧在高高的青天之下。窗户间多次飞下千年的仙鹤，屏风里常常飞起六月的波涛。不去效仿秦始皇封禅泰山时对岳观的玷污之举，想要和庄子一样混同于草野之中。松脂在夜里发光，茯苓呈现白色，他手持长铲在旁边挖掘。饱饱地汲取清泉感觉寒冷刺骨，又靠着栏杆对着秋色呼啸。

注释

叱石（chì shí）

喝令石头，这里用神仙的神奇能力使石头变化的意思，体现仙人的超凡能力。

王（wàng）

通‘旺’，旺盛的意思。

萧骚（xiāo sāo）

稀疏的样子，用来形容人的鬓发。

岸帻（àn zé）

推起头巾，露出前额，一种洒脱的样子。

斸（zhú）

大锄，这里用作动词，挖掘的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象与夸张的手法。如‘叱石初成气愈王’想象仙人以神奇的能力叱石成形，‘窗间数下千年鹤，障里常飞六月涛’夸张地描写楼中的奇幻景象。情感表达上，诗人对神仙般自由洒脱生活的向往之情跃然纸上，通过对松楼主人生活的描写，表达出对这种超凡脱俗生活的羡慕。在意境营造方面，诗中描绘出一个松楼之上充满仙气、远离尘世喧嚣的意境，像松枝屈蟠作虬龙状、千年鹤飞下等描写，增添了神秘的氛围。主题思想上，表达了对自由、超凡境界的追求以及对追名逐利的世俗行为的不屑，像‘不学秦封污岳观，欲同庄社混蓬蒿’就鲜明地体现了这种态度。

速览

《松楼歌》是明代诗人王世贞的作品，主题为向往神仙、超凡脱俗、想象夸张、自由洒脱。金华真人列仙丈，叱石初成气愈王。 自云神仙好楼居，结巢百尺松之上。 黯淡曾回日月光，屈蟠尽作虬龙状。 楼中之人鬓萧骚，…