解嘲三章答明佐 其二

译文

乡里的小孩子喜爱儿童游戏，大丈夫为什么也这样呢。已经四十岁了，大概的情况也能知道了，铜池上南风轻柔地吹拂着。庾亮没有钱财只能袖手旁观，又有谁能赎回杨贵妃呢。

注释

铜池

铜制的承露盘，为帝王宫禁中的饰物。

庾公

指庾亮，东晋时期的官员，这里是引用庾亮相关的典故。

太真

指杨贵妃，杨玉环号太真。

赏析

从文学手法上看，首句以‘乡里小儿爱儿戏’起兴，通过对比乡里小儿与大丈夫，引出对自身境遇或者某种现象的思考。‘头颅四十可知矣’点明年龄，有一种对时光流逝、自身状况的感慨。‘铜池池上南风微’描绘出一幅画面，南风微微吹拂着铜池，营造出一种略带惆怅、静谧的意境。‘庾公无金但袖手，何人赎取太真归’运用典故，庾公袖手的典故和杨贵妃的典故，前者可能暗示自身的无力、无奈，后者则有一种对美好事物消逝或者难以挽回局面的喟叹。情感表达上，既有对自身已到中年的感慨，又有对世事无力改变的无奈之情。主题思想上，可能是在借这些意象和典故表达对自身处境、社会现象或者人生境遇的一种复杂的感受。

速览

《解嘲三章答明佐 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为中年感、用典故、惆怅意、借景抒。乡里小儿爱儿戏，丈夫胡为亦如此。 头颅四十可知矣，铜池池上南风微。 庾公无金但袖手，何人赎取太真归。