戏题 其一

译文

您难道没看到道路旁边的石头，从远古留存下来就像一个拳头大小。自从陵阳子明经过它时哭泣之后，千锤万凿也不能保全它了。我这个草野之人有话要说，姑且自我保全，怎肯遭受卑鄙之人的传言。

注释

陵阳

陵阳子明，古代传说中的仙人。

龌龊（wò chuò）

这里指卑鄙、丑恶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以道傍石起兴，引出下文的议论。诗中的道傍石是一个重要的意象，它象征着一种自然、本真的状态。太古留一拳，写出石头的原始状态，而‘千椎万琢不得全’则暗示了外界的干扰对事物本真的破坏。在情感表达方面，诗人表达出一种对自我保全的渴望，对时人的龌龊表示不屑。通过野夫的话语，展现出一种超脱世俗、不愿同流合污的情感。在意境营造上，诗的前几句描绘出一种古朴、原始的画面，道傍石的形象给人一种质朴之感。主题思想上，诗人借石喻人，表达了对世俗干扰的厌恶，倡导坚守自我、远离龌龊之人的观念。

速览

《戏题 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为托物言志、比兴、超脱、愤世。君不见道傍石，太古留一拳。 自从陵阳过之泣，千椎万琢不得全。 野夫有语且自保，肯受龌龊时人传。