大雨行

译文

祝融挥动着红色的鞭子骑着赤兕，砾石被蒸烤得热浪翻滚让人热得要死。是谁让屏翳跑到天边去了，鞭笞着两条骄龙让海水立起。巨鳌转身翻动使得大陆颠倒，木筏回转倒着看到银河底部。先生这时正映着门帘而坐，葛布衣窸窣作响凉风开始吹起。新滤的酒发出嘈杂的声音仿佛在相互倾诉，先生从这时开始像鲸鱼吸水般饮酒。瓦缶中的芡实将要绽裂，道路旁的稻禾开始长出稻穗。先生起身与屏翳约定，三天来一次而且来了就停。布谷鸟停止鸣叫催促人们登场收获，不要让耕种的农夫抱怨秋收的农具。

注释

赤兕（sì）

红色的犀牛，这里是一种神话中的神兽形象。

屏翳（yì）

古代神话中的风神。

絺衣（chī yī）

细葛布做的衣服。

新篘（chōu）

新滤出的酒。

湖目

指芡实，一种水生植物的果实。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又不乏生活气息。前几句描绘出一种奇幻而宏大的景象，如“鳌转翻平大陆颠，槎回倒见银河底”，通过神话传说中的鳌、槎等形象，营造出天地翻覆、宇宙变幻的壮阔意境。在写作手法上，运用了神话典故，将祝融、屏翳等神话人物融入诗中，增添了奇幻色彩。情感表达丰富，既有对奇异天象的惊叹，又有对民生的关怀，像最后几句“先生起为屏翳约，三日一来来即止。布谷罢唱催登场，莫遣耕夫怨秋耒”体现出对农事的关注，希望风雨适度，不要影响农夫的收成。主题思想上，既有对自然现象的想象与描绘，也包含着对百姓生活的关心。

速览

《大雨行》是明代诗人王世贞的作品，主题为神话典故、奇异天象、民生关怀、壮阔意境。祝融朱鞭骑赤兕，砾石蒸波汗欲死。 谁令屏翳走天末，笞双骄龙立海水。 鳌转翻平大陆颠，槎回倒见银河底。 先生此时映帘坐，…