周胤昌自金华丞入计迁太守赋此赠别

译文

宣州的美酒在玉龙桥头为君斟满。试问在众多山海之间的城邑里，哪里比得上做个小官在风尘之中呢。就像仙人再次出现看到石头变作羊，童子重新迎接把竹子当作马那样充满奇幻。只有东阳过去的那种风采，总是因为擅长写诗而难以把握。

注释

醁醽（lù líng）

美酒名

琥珀斝（hǔ pò jiǎ）

琥珀色的酒器

半刺

指州郡长官下属的官吏，如长史、别驾、通判等。

赏析

从文学手法上看，首联通过提及‘宣州醁醽琥珀斝’这种具体的事物来营造氛围，奠定了一种饯别时的特殊情境。颔联采用对比手法，将‘百城山海间’与‘半刺风尘下’作比，引发人们对不同境遇的思考。颈联运用典故，‘石作羊’和‘竹为马’的典故增加了诗的奇幻色彩和文化底蕴。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，又有对友人即将升迁的祝贺，还有对往昔友人在东阳时光的怀念。在意境营造上，诗中既有饯别饮酒的现实场景，又有借助典故营造出的奇幻意境。主题思想上，主要围绕着友人的升迁离别展开，表达了对友人复杂的情感以及对往昔的追忆。

速览

《周胤昌自金华丞入计迁太守赋此赠别》是明代诗人王世贞的作品，主题为赠别、用典、对比、怀念。宣州醁醽琥珀斝，玉龙桥头为君写。 试问百城山海间，何如半刺风尘下。 仙人再见石作羊，童子重迎竹为马。 唯有东阳旧日腰，…