再过曹甥子念饮畅作
曹生顿复益数椽，门前柳色春风颠。
入门左顾壁四立，欲言不言但冁然。
松涛骤鼓豆香发，碧瓯错落真珠圆。
江瑶含醉垂紫缬，鲟鼻吐腴如玉船。
人生醉饱差快意，馀者碌碌俱可怜。
主人送客欲就枕，东家酒胡索酒钱。
安得负郭买二顷，为汝种秫消残年。
入门左顾壁四立，欲言不言但冁然。
松涛骤鼓豆香发，碧瓯错落真珠圆。
江瑶含醉垂紫缬，鲟鼻吐腴如玉船。
人生醉饱差快意，馀者碌碌俱可怜。
主人送客欲就枕，东家酒胡索酒钱。
安得负郭买二顷，为汝种秫消残年。
译文
曹甥子念一下子又增盖了几间房屋，门前的柳树在春风中舞动得厉害。进了门向左看四周都是墙壁，想要说话又没说只是微笑着。松涛突然作响如同击鼓，煮豆的香气散发出来，绿色的茶碗错落摆放，茶水就像珍珠一样圆润。江瑶贝带着醉意垂下如紫色的绸缎，鲟鱼的鼻子肥美如同玉船。人生醉饱之时比较快意，其余忙碌奔波的人都很可怜。主人送客人后想要睡觉，东边的酒家却来索要酒钱。怎么才能在城郊买到二顷地，为你种高粱度过晚年。
注释
- 冁然（chǎn rán）
- 笑的样子。
- 碧瓯（bì ōu）
- 绿色的盆盂之类。这里指茶碗。
- 江瑶（jiāng yáo）
- 亦作‘江鳐’，一种海蚌。
- 紫缬（zǐ xié）
- 紫色的绸缎，此处用来形容江瑶贝的样子。
- 鲟鼻（xún bí）
- 鲟鱼的鼻子，这里指鲟鱼身上肥美的部分。
- 腴（yú）
- 肥美的意思。
- 负郭（fù guō）
- 靠近城郭。
- 秫（shú）
- 高粱。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘入门左顾壁四立，欲言不言但冁然’，简单几笔勾勒出场景和人物神态。在情感表达方面，诗中既有对曹甥生活惬意的一种羡慕，如描写曹甥家的美食‘江瑶含醉垂紫缬，鲟鼻吐腴如玉船’，又有对人生醉饱快意的向往以及对碌碌奔波之人的同情，像‘人生醉饱差快意，馀者碌碌俱可怜’一句就表达得很直白。在意境营造上，通过描写曹甥家中的柳树、松涛、茶香、美食等景象，营造出一种闲适、惬意的意境。主题思想上，反映了诗人对自在生活的渴望以及对世俗奔波生活的厌倦。
速览
《再过曹甥子念饮畅作》是明代诗人王世贞的作品，主题为闲适、羡慕、白描、写景。曹生顿复益数椽，门前柳色春风颠。 入门左顾壁四立，欲言不言但冁然。 松涛骤鼓豆香发，碧瓯错落真珠圆。 江瑶含醉垂紫缬，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品