题叶母卷叶生少失母而育于庶母
零夜玄霜绣枫树，上有卑乌泣秋雨。
东巢伏鷇西巢乳，喙血漓漇不辞苦。
儿长成，尾毕逋，雄飞撇捩天风徂。
呕呕哑哑归慰乌，谁言汝乌非汝雏。
东巢伏鷇西巢乳，喙血漓漇不辞苦。
儿长成，尾毕逋，雄飞撇捩天风徂。
呕呕哑哑归慰乌，谁言汝乌非汝雏。
译文
寒冷的夜里黑霜点缀着枫树，上面有寒鸦在秋雨中哭泣。东边巢里幼雏伏着西边巢里幼雏在哺乳，嘴中流血淋漓也不辞辛劳。幼雏长大，尾巴长成，雄健地飞迎着天风而去。发出呕呕哑哑的声音回来安慰老乌，谁说你这老乌不是它的母亲。
注释
- 卑乌（bēi wū）
- 寒鸦，一种鸟类，常被用于诗词中表达凄凉之意。
- 鷇（kòu）
- 须母鸟哺食的幼鸟。
- 漓漇（lí xǐ）
- 形容羽毛沾濡的样子，这里指嘴流血沾濡的状态。
- 毕逋（bì bū）
- 鸟尾摆动貌。
- 撇捩（piě liè）
- 形容飞翔时的轻快矫健。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以'零夜玄霜绣枫树，上有卑乌泣秋雨'起兴，描绘出一幅凄冷的画面，为下文奠定了悲凉的基调。接着通过对乌鸟育雏的艰辛描写，如'东巢伏鷇西巢乳，喙血漓漇不辞苦'，细腻地刻画了庶母养育之恩。在情感表达方面，诗人借乌鸟的故事，深刻地表达了对庶母养育之恩的敬重与感激之情。在意境营造上，诗中营造出一种凄清、冷寂而又充满温情的意境，寒夜、秋雨、乌鸟等意象组合在一起，给人以强烈的画面感。主题思想上，旨在歌颂庶母的养育之恩，体现出对这种特殊母爱的赞美。
速览
《题叶母卷叶生少失母而育于庶母》是明代诗人王世贞的作品，主题为感恩、抒情、比兴、咏物。零夜玄霜绣枫树，上有卑乌泣秋雨。 东巢伏鷇西巢乳，喙血漓漇不辞苦。 儿长成，尾毕逋，雄飞撇捩天风徂。 呕呕哑哑归慰乌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品