遇大雷作
去年二月惊雷发，毒虺唅呀血中裂。
令年二月惊雷发，高栋承云忽摧折。
莫将悲喜疑天公，野人自恨耳不聋。
匡庐绝顶儿啼处，塞墐诛茅容老翁。
令年二月惊雷发，高栋承云忽摧折。
莫将悲喜疑天公，野人自恨耳不聋。
匡庐绝顶儿啼处，塞墐诛茅容老翁。
译文
去年二月惊雷炸响，毒蛇张口好似血中开裂。今年二月惊雷炸响，高耸的栋梁承接乌云忽然折断。不要将人间悲喜之事去猜疑老天爷，我这个村野之人只恨自己耳朵不聋。庐山的绝顶之处有小儿啼哭的地方，堵塞缝隙、割除茅草以容纳一个老翁。
注释
- 毒虺（dú huǐ）
- 毒蛇。虺是古书上说的一种毒蛇。
- 唅呀（hán yā）
- 此处形容毒蛇张口的样子。
- 匡庐（kuāng lú）
- 指庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。
- 塞墐（sāi jìn）
- 指将缝隙堵塞。
- 诛茅（zhū máo）
- 芟除茅草。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过去年二月和今年二月惊雷发生时不同的景象描写，如去年是'毒虺唅呀血中裂'，今年是'高栋承云忽摧折'，将自然界的现象与人间的事物相联系。在情感表达方面，诗人传达出一种无奈与自嘲的情绪，'莫将悲喜疑天公，野人自恨耳不聋'，体现出诗人对世事无常的感慨，不将事情的好坏归咎于天，而是有着自身深刻的体会。在意境营造上，诗中既有惊雷、毒虺等充满冲击力的意象，也有匡庐绝顶这样宁静又带着一丝孤寂的景象，两者相互映衬，使意境复杂而深沉。主题思想上反映了诗人对生活中种种变化和遭遇的深刻思考，对自身处境的一种豁达又无奈的态度。
速览
《遇大雷作》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事、感慨、对比、自嘲。去年二月惊雷发，毒虺唅呀血中裂。 令年二月惊雷发，高栋承云忽摧折。 莫将悲喜疑天公，野人自恨耳不聋。 匡庐绝顶儿啼处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品