赠松墟上人
阿兰小结长松边，松风吹鼎茶浪圆。
朝签药裹时废食，夜诵莲经恒不眠。
并刀筑顶碧香发，双瞳剪破面裁月。
听将半偈了自知，会取西来向谁说。
鹔鹴贳酒春相过，生公石上好隗俄。
莫言陶令生耽醉，自是禅机醉里多。
朝签药裹时废食，夜诵莲经恒不眠。
并刀筑顶碧香发，双瞳剪破面裁月。
听将半偈了自知，会取西来向谁说。
鹔鹴贳酒春相过，生公石上好隗俄。
莫言陶令生耽醉，自是禅机醉里多。
译文
阿兰若（寺庙）建在高大松树旁边，松风吹拂着茶鼎，茶浪翻卷。早晨整理药包常常顾不上吃饭，夜晚诵读佛经常常彻夜不眠。他的头顶如同并州剪刀裁剪出的碧绿秀发，双眼明亮如同剪开夜幕，面容如同裁剪出的明月。听了半句偈语就自然明了，领会了佛法西来的深意又能向谁说呢。用鹔鹴换酒在春天相互往来，在生公石上惬意醉卧。不要说陶渊明生性沉溺于醉酒，其实是禅机在醉意里更多。
注释
- 阿兰（ā lán）
- 即阿兰若，原指树林、寂静处，后泛指寺庙。
- 朝签（zhāo qiān）
- 早晨查看、整理。签，此处可理解为标记、整理的意思。
- 并刀（bīng dāo）
- 并州所产的剪刀，以锋利著称。
- 偈（jì）
- 佛经中的唱词，多为四句。
- 鹔鹴（sù shuāng）
- 一种鸟，这里可能指代用鹔鹴羽毛制作的物品，用于换酒。
- 隗俄（wěi é）
- 醉倒的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。如‘松风吹鼎茶浪圆’通过视觉描写，将松风下鼎中茶浪翻滚的画面生动呈现，给人以动态之感。‘并刀筑顶碧香发，双瞳剪破面裁月’运用奇特的比喻，把僧人的形象通过独特的想象进行描绘，使人物形象跃然纸上。在情感表达方面，诗人对松墟上人既有敬重，又有一种对其禅意生活的向往与理解。诗中通过描写松墟上人的日常修行生活，如朝签药裹、夜诵莲经等，营造出一种静谧、清幽且充满禅意的意境。主题思想上，既展现了松墟上人的禅修生活，也表达了诗人对禅意、对这种超凡脱俗生活的感悟与思考。
速览
《赠松墟上人》是明代诗人王世贞的作品，主题为写僧人、禅意、清幽、敬仰。阿兰小结长松边，松风吹鼎茶浪圆。 朝签药裹时废食，夜诵莲经恒不眠。 并刀筑顶碧香发，双瞳剪破面裁月。 听将半偈了自知，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品