九龙山歌
昔我游兹山，探瓢酌春月。
空色眉宇明，清芬齿间发。
苍虬舞月月未残，青鸾啸风风欲抟。
白云洗尽太湖出，人烟万井梁溪寒。
此图此记为谁作，萧瑟嵯峨眼中过。
彷佛如闻梁甫吟，君不见九龙山深一龙卧。
空色眉宇明，清芬齿间发。
苍虬舞月月未残，青鸾啸风风欲抟。
白云洗尽太湖出，人烟万井梁溪寒。
此图此记为谁作，萧瑟嵯峨眼中过。
彷佛如闻梁甫吟，君不见九龙山深一龙卧。
译文
昔日我游览这座山，探取瓢舀取春月之水（此处为一种诗意的想象）。清朗的月色映照得眉宇明亮，清新的芬芳在齿间散发。青色的虬龙在月下舞动，月还没有残缺；青鸾对着风鸣叫，风似乎要盘旋而起。白云飘散后太湖显现出来，众多的人家中梁溪透着寒意。这幅图和这篇记是为谁而作的呢？萧瑟又高峻的景象在眼前掠过。仿佛听到了《梁甫吟》的吟唱，您难道没看到九龙山深处有一条龙在卧着吗？
注释
- 苍虬（cāng qiú）
- 青色的龙，这里是神话传说中的生物形象，常被用来增添诗歌的神秘色彩和磅礴气势。
- 青鸾（qīng luán）
- 古代传说中凤凰一类的神鸟，在诗中是一种祥瑞、灵动的象征，通过描写青鸾的啸风来烘托山中的氛围。
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻，用以描绘九龙山的高大雄伟，强化了诗歌的画面感。
- 梁甫吟（liáng fǔ yín）
- 乐府楚调曲名，声调悲凉慷慨。在这里诗人听到仿佛的《梁甫吟》声，暗示自己的境遇如同吟唱《梁甫吟》之人，有着壮志未酬之感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清冷又带有神秘色彩的氛围。如‘空色眉宇明，清芬齿间发’通过视觉和嗅觉的描写，将山中的空灵清新之感传达出来。写作手法上运用了丰富的意象组合，像‘苍虬舞月月未残，青鸾啸风风欲抟’，以苍虬、青鸾、月、风等意象叠加，动静结合，增强画面感。情感表达方面，既有对九龙山景色的喜爱与陶醉，又似乎潜藏着一种怀才不遇的情绪，从‘彷佛如闻梁甫吟，君不见九龙山深一龙卧’可看出诗人以龙自比，有一种不甘蛰伏的情感。主题思想上既描绘了九龙山的景色，又借景抒情，表达自身的境遇与抱负。
速览
《九龙山歌》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、抒情、空灵、清冷。昔我游兹山，探瓢酌春月。 空色眉宇明，清芬齿间发。 苍虬舞月月未残，青鸾啸风风欲抟。 白云洗尽太湖出，人烟万井梁溪寒。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品