题海日图赠刘司马

译文

天鸡啼鸣于深碧的天空，金色的波光中太阳升起。光辉灿烂如同万千珊瑚，回射的光芒直达扶桑。中间有三位老人，白发苍苍是多么气度不凡。竞相手持海屋添筹，还带着华封三祝的美意。往昔遭遇厄运天地荒乱，巨大的鲸鱼吸水使得大海近乎发狂。一封书信保全众多校尉，一片檄文立刻驱散众多敌寇。功成之后怎肯落于范蠡之后，酒船茶灶样样具备。虽然有向日葵朝向太阳般的忠心，却暂且在衡荆之地袖手而等待澄清天下的时机。蓬莱的仙人王子乔，中年落魄依旧如浮萍漂泊。挽着您如鹏鸟的脊背尽情畅饮，看您如鹏鸟击水高飞盘旋直上云霄。

注释

沈碧（chén bì）

深绿色，这里形容天空的颜色。

昂藏（áng cáng）

仪表雄伟、气宇不凡的样子。

鸱夷（chī yí）

这里指范蠡，范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘舟浮海而去，变名易姓，自号鸱夷子皮。

葵藿（kuí huò）

葵和藿的花叶倾向太阳，古人多用以比喻下对上赤心趋向。

瓠落（hù luò）

空廓的样子，这里表示落魄。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与典故。诗中描绘海日图的景象时，如“天鸡叫沈碧，金波腾太阳。煜若万珊瑚，回光射扶桑”，通过对天鸡、金波、太阳等意象的描写，营造出宏大而绚丽的意境，想象奇特。使用典故方面，“海屋筹”“华封章”等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，既有对刘司马功绩的赞美，如“一书尽护诸校尉，片檄立散千馀皇”体现其军事才能，又有对他壮志未酬境遇的同情，像“蓬莱仙人王子乔，中年瓠落仍萍漂”。意境营造上，前几句的海日之景磅礴大气，后几句转入对人物境遇的叙述，形成了一种开阔与沉郁交织的意境。主题思想上，通过对刘司马的描述，表达了对他的敬重、惋惜以及对其未来的期望等复杂的情感。

速览

《题海日图赠刘司马》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、赞美人、用典故、壮志未酬。天鸡叫沈碧，金波腾太阳。 煜若万珊瑚，回光射扶桑。 中有三老人，白发何昂藏。 竞手海屋筹，兼携华封章。 昔逢百六天地荒…