酹孙太初墓

译文

死后不一定有子孙，生前不一定有父亲和祖父。突然成为超越千古之人，却依然是寂寞的一捧土堆。在道场山的北面过了五十年，哪能像仙人般骑着鹤来游历。您看那华山的莲花峰，应该有笙歌乐舞在上面吧。

注释

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

凭陵

此处有超越、凌驾的意思。

一抔（póu）土

一捧土，指坟墓。

道场山

山名，是一个具体的地理概念，可能是孙太初墓所在之处或与之有特殊关联的地方。

华表鹤

用丁令威化鹤归辽东，落在城门华表柱上的典故，表达世事变迁之感。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘死不必孙与子，生不必父与祖’这种看似违背常理的表述，采用对比和矛盾的手法，引起读者的好奇与思考。情感表达上，诗人对孙太初既有一种惋惜之情，感叹他虽曾‘突作凭陵千古人’，但最终也不过‘依然寂寞一抔土’，又有一种对生死无常、世事变幻的感慨。在意境营造方面，通过提及道场山的岁月、华表鹤的传说以及太华莲花掌的想象，营造出一种空灵又略带凄凉的意境。主题思想上，诗人借对孙太初墓的凭吊，探讨了生死、名声与寂寞等复杂的人生哲学。

速览

《酹孙太初墓》是明代诗人王世贞的作品，主题为凭吊诗、生死感、意境凄凉、对比手法。死不必孙与子，生不必父与祖。 突作凭陵千古人，依然寂寞一抔土。 道场山阴五十秋，那能华表鹤来游。 君看太华莲花掌，应有…