戏题钱叔宝临钟馗移居图
开元宫中鬼称母，丞相中丞恣为蛊。
帝遣钟君嗣黄父，逐鬼无功谪荒土。
山阿被萝者谁姥，携雏橐装横周路。
髑髅啾啾泣相语，夜半应烦老桑煮。
钟君好往一返顾，木客跳梁山魈舞。
君不吾留稍安堵，与君传神叔宝甫，异日相逢莫相苦。
帝遣钟君嗣黄父，逐鬼无功谪荒土。
山阿被萝者谁姥，携雏橐装横周路。
髑髅啾啾泣相语，夜半应烦老桑煮。
钟君好往一返顾，木客跳梁山魈舞。
君不吾留稍安堵，与君传神叔宝甫，异日相逢莫相苦。
译文
开元年间宫中鬼怪妄称母，丞相和中丞肆意兴妖作怪。天帝派遣钟馗继承黄父的事业，驱逐鬼怪却没有功绩而被贬到荒远之地。山边那个身被女萝的是谁家老妇，带着幼童背着行囊横行在大道上。骷髅发出啾啾声哭泣着相互诉说，半夜应当劳烦老桑来煮它们。钟馗你如果前往请回头看一眼，山中精怪跳跃山鬼起舞。你不要把我留下而让我稍得安居，我为你传神的是钱叔宝，他日相逢不要相互为难。
注释
- 恣为蛊（zì wéi gǔ）
- 恣，肆意；蛊，本指蛊惑，这里指兴妖作怪。
- 嗣黄父（sì huáng fǔ）
- 嗣，继承；黄父，传说中的驱鬼人物。
- 山阿（shān ē）
- 山的曲折处。
- 橐装（tuó zhuāng）
- 行囊。
- 髑髅（dú lóu）
- 骷髅。
- 木客（mù kè）
- 传说中的山中精怪。
- 山魈（shān xiāo）
- 山中的鬼怪。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘诡异的氛围，诗中描绘开元宫中鬼怪作祟、钟馗被贬、荒路之上怪异景象等画面，充满奇幻色彩。从写作手法来看，运用了神话传说和想象，如将钟馗的故事融入其中，构建出独特的情境。在情感表达方面，有一种对钟馗遭遇的不平之感，同时也有诙谐幽默之处，如最后让钟馗不要为难为他传神的钱叔宝。主题思想上通过这些荒诞的情节，展现出一种对世事无常的感慨以及对民间神话人物的独特理解。整首诗风格独特，既有神秘奇幻的故事叙述，又有隐藏在其中的微妙情感和思想内涵。
速览
《戏题钱叔宝临钟馗移居图》是明代诗人王世贞的作品，主题为神话传说、诙谐、不平之感、奇幻。开元宫中鬼称母，丞相中丞恣为蛊。 帝遣钟君嗣黄父，逐鬼无功谪荒土。 山阿被萝者谁姥，携雏橐装横周路。 髑髅啾啾泣相语，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品