雪后入临大行皇后 其一

译文

疾风吹动树木发出阵阵强劲的声响，雪后初晴天空一片明亮。山河忽然间改变了颜色，天地间仿佛有悲伤的声音回荡。皇家园林的树木仿佛带着串串泪珠，几只宫鸦在晴空中显得格外醒目。此时大行皇后的魂魄已经远去，想必还在盼望着仙宫瑶京。

注释

振木（zhèn mù）

摇动树木。振，摇动；木，树木。

长飙（cháng biāo）

大风，狂风。飙，暴风。

霁雪（jì xuě）

雪后初晴的雪。霁，雨雪停止，天放晴。

仙驭（xiān yù）

神仙所乘的车驾，这里指大行皇后的魂魄远去。

瑶京（yáo jīng）

传说中的仙宫，这里表达大行皇后魂魄的期盼之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲戚、肃穆的氛围。诗的开篇以‘振木长飙劲，回空霁雪明’描绘出雪后的景象，劲风和晴雪形成一种强烈的环境氛围烘托。写作手法上，采用借景抒情，如‘河山俄改色，天地有悲声’，山河变色、天地悲声，通过对自然景象的描写来表达对大行皇后去世的悲痛之情，以天地山河之大哀，来体现这种哀伤的深沉和广泛。‘苑树连枝泪，宫鸦数点晴’，将苑中的树木拟人化，说树在流泪，宫鸦的几点身影在晴空中更显寂寥，进一步强化了悲伤的氛围。情感表达上，整首诗都弥漫着对大行皇后的深切悼念之情。主题思想围绕着对大行皇后的哀思展开，通过对雪后环境的细致描写，将悲痛之情融入其中。

速览

《雪后入临大行皇后 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为悼亡诗、借景抒情、悲戚、肃穆。振木长飙劲，回空霁雪明。 河山俄改色，天地有悲声。 苑树连枝泪，宫鸦数点晴。 此时仙驭远，知复盼瑶京。