游白云观遇钟了髻

译文

散步来到古老的庭院，悠闲地遇到了真正的高师。落日的余晖映照在他淡淡的眉宇间，清冷的霜露点缀着稀疏的鬓发。所食之饭刚刚用煮石之法烹制而成，丹药冷冷地还封存在旧泥之中。沉默地静坐浑然没有言语，只有秋树枝头的蝉鸣声。

注释

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子，此处表示闲适自得地。

煮石

旧传神仙、方士烧煮白石为粮，后指道家修炼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有几分神秘的氛围。从描写遇师的场景入手，‘落日’‘清霜’等意象勾勒出清冷的画面，而‘古院’则增添了一种古朴、幽远的气息。在写作手法上，首联直接叙事，点明行散遇师之事。颔联通过对人物外貌‘落日澹眉宇，清霜疏鬓丝’的描写，以景衬人，用落日和清霜来烘托出真师超凡脱俗的形象。颈联‘饭温初煮石，丹冷旧封泥’则通过描写真师的饮食与丹药相关的事物，暗示真师的仙家生活，运用奇特的想象与象征手法。尾联‘嗒坐浑无语，蝉声秋树枝’以动衬静，用秋树上的蝉声来反衬出静坐无语的寂静氛围，进一步深化了这种清幽的意境。情感表达上，诗人对真师充满了崇敬与好奇，崇敬于真师的仙风道骨，好奇于真师的仙家生活。主题思想上，描绘了遇真师的所见所感，表达了对道家生活与仙人形象的向往与倾慕。

速览

《游白云观遇钟了髻》是明代诗人王世贞的作品，主题为遇师、清幽、崇敬、道家。行散到古院，翛然遇真师。 落日澹眉宇，清霜疏鬓丝。 饭温初煮石，丹冷旧封泥。 嗒坐浑无语，蝉声秋树枝。