十六夜月不寐

译文

月亮像美玉做的镜子透过稀疏的树枝，西风吹开了夜晚的帷帐。流动的月光难道不可惜吗，圆圆的月相渐渐残缺。含情脉脉又能对谁说呢，月亮美好而安静地自我窥探。故乡都成了一个小点（遥不可及），蕴含的思绪暂且让它迟缓（不急于抒发）。

注释

瑶镜（yáo jìng）

美玉制成的镜子，这里用来比喻月亮。

圆景（yuán jǐng）

指月亮。景，古同‘影’，这里指月影。

脉脉（mò mò）

形容用眼神表达爱慕的情意，这里形容含情的样子。

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子，这里形容月亮美好。

赏析

从文学手法上看，首联‘瑶镜破疏枝，西风敞夕帷’运用了比喻的手法，将月亮比作瑶镜，生动形象地描绘出月光透过树枝的画面，‘破’字精妙地表现出月光的动态感。颔联‘流光岂不惜，圆景渐成亏’通过对月相变化的描写，从圆到亏，蕴含着对时光流逝的感慨。颈联‘脉脉凭谁语，娟娟静自窥’使用拟人的手法，赋予月亮‘脉脉’含情和‘静自窥’的神态，表达出一种孤独之感。情感表达方面，诗中既有对时光匆匆的惋惜之情，又有孤独寂寞难以倾诉的惆怅。在意境营造上，通过描写十六夜的月、西风、疏枝等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，借月的变化与自身的孤独，表达出对时光和故乡的复杂情感。

速览

《十六夜月不寐》是明代诗人王世贞的作品，主题为借月抒情、时光感怀、孤独寂寞、清冷意境。瑶镜破疏枝，西风敞夕帷。 流光岂不惜，圆景渐成亏。 脉脉凭谁语，娟娟静自窥。 故乡俱一点，含意暂教迟。