十七夜月独坐

译文

明月带着遗憾难以圆满，多愁的我看到月亮迟迟高挂。洞庭湖畔的树木一片凄凉，月光远远地洒上宫廷的树枝。旧日的宫苑织机空放，深宫里也不再有步履走过。秋风中大雁飞过，白露成团，在这独栖之时愁闷至极。

注释

迢递（tiáo dì）

遥远貌。常用于形容路途或空间上的距离遥远。

机杼（jī zhù）

指织布机。这里的‘空机杼’表示宫苑无人织布，昔日的热闹场景不再。

履綦（lǚ qí）

鞋上的饰带，这里指代人的脚步。‘罢履綦’意味着深宫中不再有宫女走动，形容宫廷的冷清。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，赋予月亮以‘恨’和‘愁’，将主观情感投射到客观事物上，使得无情之物变得有情。颔联通过描写洞庭树和上林枝，从空间上进行拓展，营造出一种辽阔而凄凉的意境。颈联‘空机杼’和‘罢履綦’通过描写旧苑深宫的寂静落寞，暗示曾经的繁华不再，运用了以景衬情的手法。尾联描绘雁风白露的景象，借景抒情，以秋景烘托出独栖的愁苦。在情感表达方面，整首诗充满了忧愁、孤寂、凄凉之感。从主题思想来说，可能是借对月夜景色的描写，抒发对往昔繁华消逝的感慨，也可能是表达个人的孤独寂寥之情。意境上，整体营造出一种清冷、孤寂、凄凉、落寞的氛围。

速览

《十七夜月独坐》是明代诗人王世贞的作品，主题为借景抒情、孤寂、凄凉、落寞。有恨光难满，多愁挂却迟。 凄凉洞庭树，迢递上林枝。 故苑空机杼，深宫罢履綦。 雁风团白露，愁杀独栖时。