晓行西山从间道发即景有作

译文

途中暂时改变路线，登高远眺对着苍茫的景色。清晨小路上松花聚合，秋天树林里枫叶鲜艳。奔跑出洞穴的野兔穿过马蹄，低飞护巢的鸢鸟眯着眼。隐隐约约听到胡笳和战鼓的声音，不久就看到蓟北的天空。

注释

中逵（zhōng kuí）

九通八达的大路。

暂（zàn）

暂时。

苍然（cāng rán）

苍茫的样子。

薄眦（bó zì）

眯着眼，形容鸢鸟护巢时的神态。

笳鼓（jiā gǔ）

笳和鼓，都是古代的乐器，这里指军中乐器，暗示军事氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘晓径松花合，秋林枫叶鲜。穿蹄出穴兔，薄眦护巢鸢。’简洁而生动地描绘出西山清晨的景象，有小径、松花、秋林、枫叶、野兔、鸢鸟等，画面感十足。在情感表达方面，诗中隐隐蕴含着一种对自然景色的喜爱之情，如对松花枫叶等景色的描写。在意境营造上，通过描写各种自然景象和隐隐的笳鼓之声，营造出一种宁静中带有一丝壮阔和神秘的意境。主题思想上，既描绘了西山间道的景色，又似乎暗示着路途所指向的蓟北有着特殊的氛围，可能是一种对远方的期待或者对未知的好奇。

速览

《晓行西山从间道发即景有作》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、白描、自然美、旅途。中逵暂改辙，高眺对苍然。 晓径松花合，秋林枫叶鲜。 穿蹄出穴兔，薄眦护巢鸢。 隐隐闻笳鼓，无何蓟北天。