题东皋隐居四首 其四

译文

牛栏外春雨停歇，在松林间等候傍晚的杵臼声。近邻间有流水相隔，闲坐细数着众多山峰。白色的便帽与村野之人亲近，乘坐竹轿时与刺史相逢。突然云色发生变化，或许是担心有龙从云中出现。

注释

夕舂（xī chōng）

傍晚时的杵臼声。古时日落前舂米，故云。

白帢（bái qià）

白色的便帽。

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

愀然（qiǎo rán）

形容神色变得严肃或不愉快。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘犊外收春雨，松间候夕舂’，简洁地勾勒出田园生活的场景，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写隐居生活中的种种景象，表达出一种闲适恬淡之情，像‘比邻过流水，燕坐数诸峰’描绘出一种静谧悠然的生活状态。在意境营造上，诗中描绘的田园、山水、人物等元素共同构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着隐居生活展开，展现出隐居生活的惬意自在以及与自然、他人相处的和谐。诗中的每一个场景都像是一幅田园画卷中的一部分，组合起来完整地呈现出东皋隐居的生活风貌。

速览

《题东皋隐居四首 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为田园诗、隐居、闲适、白描。犊外收春雨，松间候夕舂。 比邻过流水，燕坐数诸峰。 白帢野人狎，篮舆刺史逢。 愀然云色变，或恐出从龙。