正月十四日夜同茂秦于鳞子与子相集灵济宫公实馆分韵得灯微二字 其一

译文

天色将要暗下来但整个天空还是白晃晃的，即将圆满的月亮渐渐升起。神龙衔着员峤仙山的蜡烛，星辰璀璨如同紫微宫中的明灯。绚丽的色彩深深笼罩着三殿，钟声在五陵之间散开。醉了应当带着兴致留下来，春天的景象一天接着一天。

注释

欲暝（yù míng）

将要天黑。暝，天黑。

规（guī）

圆形，这里指月亮将圆。

员峤（yuán qiáo）

神话中的仙山。

绮色（qǐ sè）

绚丽的色彩。

三殿

泛指宫殿。

五陵

长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五县的合称，在渭水北岸今陕西咸阳市附近，这里泛指陵墓。

相仍（xiāng réng）

连续不断。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。前两联通过描写天将暝而月渐升，以及龙衔烛、星如灯的奇幻景象，构建出一种神秘而宏大的氛围，将灵济宫的夜景描绘得如仙境一般。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如‘星灿紫微灯’，把星星比作紫微宫的灯，形象生动。在情感表达方面，诗人通过描绘夜景和参与集会的场景，表达出一种对当下集会的惬意和对眼前景色的陶醉。主题思想上既有对灵济宫夜景的赞美，也有对春日集会欢乐时光的珍惜。整体格调高雅，用词讲究，展现出诗人深厚的文学功底。

速览

《正月十四日夜同茂秦于鳞子与子相集灵济宫公实馆分韵得灯微二字 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为夜景、集会、写景、惬意。欲暝天全白，将规月渐升。 龙衔员峤烛，星灿紫微灯。 绮色深三殿，钟声散五陵。 醉须携兴住，春事日相仍。