悼亡儿果祥诗十首 其一

译文

得到你到现在还不到三年，没有哪一天能够忘记你。谁能想到空欢喜一场，反而增添了悲伤。到处都不想睁开眼睛（看到与你有关的事物就难过），时时刻刻都悲痛欲绝。我这个患病之人已经油尽灯枯，但流下的眼泪何止千行。

注释

翻为（fān wéi）

反而，反倒。表示事情的发展与预期相反。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘那能一日忘’‘时时总断肠’等句，直白地表达出对亡儿深深的思念之情，毫不掩饰。情感表达上，全诗沉浸在一种悲痛欲绝的氛围之中，诗人对亡儿的思念与失去儿子的悲伤贯穿始终。在意境营造方面，诗中通过‘难开眼’‘断肠’等词构建出一种极为哀伤、沉痛的意境，让读者深切感受到诗人的痛苦。主题思想明确，就是悼念亡儿，表达无尽的思念与悲痛。这种情感纯粹而浓烈，通过简单质朴的语言传递出深沉厚重的父爱。

速览

《悼亡儿果祥诗十首 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为悼亡诗、思念、哀伤、直抒胸臆。得汝三年内，那能一日忘。 谁知浪惊喜，翻为助悲伤。 处处难开眼，时时总断肠。 病夫骨髓尽，未数泪千行。