悼亡儿果祥诗十首 其六

译文

忍不住像子夏那样为儿子的死而哭泣，悲痛至极眼泪渐渐快要枯竭。遇到人时都忘记了回应答礼，打开书卷也只是勉强应付。精神恍惚还怀疑这是一场梦，仿佛听到有人在呼唤儿子的名字。谁能拿两个女儿来安慰我呢，反而更觉得自己孤身一人。

注释

西河（xī hé）

这里用的是子夏哭子的典故。子夏在西河丧子而哭瞎眼睛，后用‘西河’指代丧子之痛。

散帙（sàn zhì）

打开书帙。帙，包书的布套，这里指书卷。

支吾（zhī wú）

应付，搪塞。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，首联‘不禁西河眼，悲深渐欲枯’直接点明悲痛的深切程度，用‘西河眼’的典故增强了这种悲痛的文化底蕴。颔联‘逢人失应对，散帙强支吾’通过描写自己失魂落魄的行为细节，如遇到人忘记应答、看书也是勉强为之，生动地表现出诗人因丧子之痛而陷入的精神恍惚状态。颈联‘颠倒还疑梦，依稀或类呼’进一步深化这种状态，把现实与梦幻混淆，仿佛听到儿子的呼声，虚实结合，将内心的思念与痛苦刻画得入木三分。情感表达上，全诗围绕着丧子之痛展开，这种悲痛是深沉、浓郁且无法释怀的。在意境上，营造出一种哀伤、孤寂、恍惚的氛围，让读者深切感受到诗人失去儿子后的凄惨处境。主题思想聚焦于对亡儿的悼念以及丧子后的孤独与痛苦。

速览

《悼亡儿果祥诗十首 其六》是明代诗人王世贞的作品，主题为悼亡诗、悲切、孤寂、直抒胸臆。不禁西河眼，悲深渐欲枯。 逢人失应对，散帙强支吾。 颠倒还疑梦，依稀或类呼。 谁将二女慰，转见一身孤。