入临皇太子

译文

到了皇太子之处，蓟北的春天已过，众多门户之前积雪还很多。忽然听到众人都在痛哭，转眼间却已接着传来颂歌。月亮隐没于山峰之中，星星坠落于幼海之上。怎比得上王子晋，骑着仙鹤前来一游呢。

注释

蓟北（jì běi）

地名，泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区。

千门

众多的门户，这里可指代很多人家或宫殿等建筑。

中峰

山峰之中，中间的山峰。

幼海

神话中的海名。

王子晋

即王子乔，神话人物，传说他骑鹤升仙。

赏析

从文学手法上看，首联‘蓟北逢春尽，千门积雪多’通过描写蓟北春天已过但积雪尚多的景象，点明了时间和地点，以景起兴。颔联‘忽闻俱痛哭，竟已接讴歌’运用对比手法，‘痛哭’与‘讴歌’形成强烈反差，将世事的突然变化展现出来，给人以强烈的震撼。颈联‘月隐中峰岳，星摧幼海波’继续写景，以月隐星摧这种带有不祥之感的景象，烘托出一种哀伤、不安的氛围，情景交融。从情感表达上，全诗蕴含着复杂的情感，既有对世事无常的感慨，又似乎透露出对皇太子命运的一种难以言明的情绪。在意境营造方面，通过对蓟北的景色描写以及种种象征着变化的事物的描绘，营造出一种清冷、变幻莫测的意境。主题思想上，全诗围绕着与皇太子相关的事件或者情境展开，表现出对人事变化的深沉思考。

速览

《入临皇太子》是明代诗人王世贞的作品，主题为感世事、借景抒、对比法、叹无常。蓟北逢春尽，千门积雪多。 忽闻俱痛哭，竟已接讴歌。 月隐中峰岳，星摧幼海波。 可如王子晋，骑鹤一来过。