病中于鳞子与公实子相夜过 其一

译文

这一天各位先生来访，能让幼子十分欢喜。海月的光辉如同珍珠闪烁晃动，佩剑的寒光如同夜晚星辰般寒冷。孤寂失意的情绪千年都存在，世间万事的沉浮又算得了什么。当世之人尽收眼底，世道的状况总在眉间显现。

注释

稚子

幼子，小孩子。

牢落

孤寂，无所寄托。如陆机《文赋》‘心牢落而无偶’。

浮沉

指人生的得意与失意，上升与下降。

赏析

从文学手法上看，颔联‘珠光海月动，剑色夜星寒’运用了视觉描写，将海月的珠光闪烁和剑色的寒冷与夜晚的星相结合，对仗工整，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达方面，诗中既有朋友来访时幼子的欢喜之情，又有着诗人自身对于世事的深沉感慨。在‘牢落千年在，浮沉万事安’一句中，体现出诗人对自身孤寂失落情绪的一种自我审视，以及对世间万事无常的一种旷达态度。在意境营造上，整首诗通过对夜访场景的描写以及对世事的感慨，构建出一种清冷又略带寂寥的意境。主题思想上，既有对友情的珍视，也有对人生境遇和世道的思考。

速览

《病中于鳞子与公实子相夜过 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为访友、孤寂、写景、感怀。此日群公过，能令稚子欢。 珠光海月动，剑色夜星寒。 牢落千年在，浮沉万事安。 时人归眼底，世道总眉端。