重过张太学因赠二首 其二

译文

身负出使万里之外的皇华使命，仍然殷切地到僻陋的小巷来寻访。以前相逢时曾受到一饭之恩，如今这种心意已不如千金般珍贵。很容易就回忆起落魄时的事情，谁还留存着往日的真心呢？茫茫的燕市之中高渐离击筑悲歌，一曲终了又有几个知音呢。

注释

皇华

《诗经·小雅》中的篇名，后成为出使的典故，这里指身负出使的使命。

委巷

僻陋的小巷。

一饭

指汉韩信早年贫困饥饿时，漂母给他饭吃的典故，表示小恩小惠。

燕市筑

燕市，战国时燕国的国都；筑，古代弦乐器。高渐离在燕市击筑，这里用以表示知音难觅的心境。

赏析

从文学手法上看，首联‘万里皇华节，殷勤委巷寻’运用了对比，将身负皇华使节的‘万里’行程与到委巷寻访的举动相对比，突出对旧人的重视。颔联‘向来逢一饭，兹意失千金’运用典故，‘一饭’之恩的典故增添了往昔情谊的厚重感，而说如今这种心意已失千金之价，则表达出对人情变化的失望。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有对过去受到的恩惠的感激，又有对如今世态炎凉的感伤。在意境营造方面，‘茫茫燕市筑，曲罢几知音’营造出一种孤寂、落寞的意境，将自己比作高渐离，在茫茫世间难寻知音。主题思想上，此诗主要是感慨世态炎凉、人心不古，抒发自己对知音难觅的喟叹。

速览

《重过张太学因赠二首 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为叹世情、感今昔、用典故、抒孤寂。万里皇华节，殷勤委巷寻。 向来逢一饭，兹意失千金。 易忆穷途事，谁馀往日心。 茫茫燕市筑，曲罢几知音。