散步

译文

吃完饭想要到哪里去呢？独自漫步兴致悠长。出门踏上长满青草的小路，随处可见绿萝环绕的村庄。麦浪在晴日下摇动，松间云气逗引出傍晚的清凉。清晰可见几只鸥鸟，我的杂念渐渐被忘却。

注释

扶兴（fú xīng）

顺着兴致，趁着兴致。

逗（dòu）

引，惹。这里描绘松云引出傍晚的清凉之感。

炯然（jiǒng rán）

明亮的样子，这里形容鸥鸟清晰可见。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘出门青草径，随地绿萝庄。麦浪摇晴旭，松云逗晚凉。’几句，简洁而生动地勾勒出散步途中的所见之景，不加过多修饰，却画面感十足。在情感表达方面，诗人通过描绘散步的所见所感，传达出一种闲适、恬淡的心境。诗中的意境营造十分美妙，从白天的青草径、麦浪晴旭到傍晚的松云晚凉，展现出一种静谧而富有生机的田园意境。主题思想上，借散步所见的自然景色，表达了对宁静自在生活的喜爱与向往。

速览

《散步》是明代诗人王世贞的作品，主题为闲适、田园、白描、恬淡。饭罢欲何适，独行扶兴长。 出门青草径，随地绿萝庄。 麦浪摇晴旭，松云逗晚凉。 炯然鸥数点，吾意渐相忘。