至京喜仲芳尚在

译文

没有想到在夏台那个地方，你能够留存到现在。朝廷难道要依靠你吗？上天大地难道是没有感情的吗。向北眺望那北极星更加急切，对中原大地的忧惧变得更深。茫茫然蓟门的树木，昏暗的天色布满了秋天的阴霾。

注释

夏台（xià tái）

夏台为古台名，泛指牢狱。

仗（zhàng）

依靠、凭借。

蓟门（jì mén）

蓟门在今北京德胜门外，当时为边防要地。

赏析

这首诗意境萧瑟而凝重，开篇‘不谓夏台畔，能留复至今’，用一种意外的语气点出友人能留存至今的感慨，先声夺人。写作手法上，‘朝廷宁仗汝，天地独无心’运用反问句，加强情感的表达力度，既表达了对朝廷用人的不满，又有对天地不公的质问。情感表达方面，诗人既有对友人历经磨难幸存的庆幸，又有对朝廷局势、中原命运的深深忧虑。从主题思想来看，此诗通过对友人尚存的感叹，映射出当时的政治局势和诗人内心的复杂情感。整体上，诗中蓟门秋景的描写‘茫茫蓟门树，暝色满秋阴’，营造出一种迷茫、压抑的意境，更好地烘托出诗人内心的忧虑与不安。

速览

《至京喜仲芳尚在》是明代诗人王世贞的作品，主题为感怀、忧国、叹友、写景。不谓夏台畔，能留复至今。 朝廷宁仗汝，天地独无心。 北极瞻逾切，中原畏转深。 茫茫蓟门树，暝色满秋阴。