怀容城生

译文

已经决定了千秋之事（这里可能指的是某种坚定的信念或者重大的抉择），还剩下历经万死的身躯。避开他人应该是有所顾惜，谈论你（容城生）最终也难以真切。鸟雀一同在岁月中迷失，荆棘榛莽之处还能期望春天。不知道在牢狱旁边，谁能频繁地传授书籍（给你）。

注释

缧绁（léi xiè）

捆绑犯人的绳索，借指牢狱

赏析

从文学手法上看，首联‘已决千秋事，还馀万死身’运用了夸张的手法，‘千秋事’‘万死身’将所涉及之事的重大和自身经历的艰难险阻进行了高度的概括，给人以强烈的震撼感。颔联‘避人应有惜，谈尔竟难真’通过对心理和交流状态的描写，表现出一种复杂而微妙的人际关系。颈联‘鸟雀同迷岁，荆榛可望春’则是借景抒情，鸟雀迷失、荆榛盼春的景象，暗示出一种迷茫但又不失希望的情绪。尾联‘不知缧绁畔，谁与授书频’通过对狱中之人（容城生）的关切，表达出对友人的担忧与牵挂。在情感表达上，全诗既有对自身境遇的感慨，又有对友人的深切关怀。在意境营造方面，诗中既有宏大的千秋万死的壮阔感，又有鸟雀荆榛的萧索迷茫感，两者相互交织。主题思想围绕着对自身信念的坚持、对复杂人际关系的感慨以及对友人的牵挂展开。

速览

《怀容城生》是明代诗人王世贞的作品，主题为感怀、忧友、抒情、借景。已决千秋事，还馀万死身。 避人应有惜，谈尔竟难真。 鸟雀同迷岁，荆榛可望春。 不知缧绁畔，谁与授书频。