赠魏顺甫

译文

在这条道路荒芜的时日里，谁是能够在蒙昧初创时发挥才能的人呢？用心专一，如同鹘鸟注视猎物般专注，心思高远，就像钓鳌者有所收获而归。狂放疏略的性情因我而得，声名要由众人来评判裁定。一定要让在屈原、宋玉之后，山岳的景色更加高大雄伟（这里暗指让自己的文学成就像山岳一样高耸）。

注释

榛芜（zhēn wú）

草木丛生，喻荒乱。

草昧（cǎo mèi）

天地初开时的混沌状态，这里指蒙昧、未开化的状态。

鹘（hú）

一种猛禽。‘愁鹘视’表示像鹘鸟注视猎物般专注。

钓鳌（diào áo）

出自神话传说，有钓鳌的故事，这里表示有高远的志向和收获。

狂简（kuáng jiǎn）

志向远大而处事疏阔。

赏析

从文学手法上看，首联以‘榛芜日’‘草昧才’这样的表述，运用了比喻的手法，将当时的世道比作榛芜之地，形象地描绘出一种荒芜、缺乏人才的状态。颔联‘愁鹘视’‘钓鳌回’运用典故，使诗句富有文化内涵，同时以鹘视的专注和钓鳌者的高远志向来形容一种精神状态。情感表达上，诗人既有对世道缺乏人才的感慨，又有对友人魏顺甫的期许。在主题思想方面，通过对友人的期许，也侧面反映出诗人自己的抱负，希望在文学或者其他方面有所建树，像屈宋一样在文学史上留下浓墨重彩的一笔。在意境营造上，整体营造出一种略显萧索但又充满希望的氛围，萧索在于对世道的描述，希望在于对友人的期待。

速览

《赠魏顺甫》是明代诗人王世贞的作品，主题为感世事、期友人、用典故、抒抱负。此道榛芜日，谁当草昧才。 用专愁鹘视，心远钓鳌回。 狂简缘吾得，声名舍众裁。 须令屈宋后，岳色重崔嵬。