与子与诸君即席分赋得瓜

译文

在缑氏的园圃里垂下长长的瓜藤，精美的盘子里盛着绿色的瓜。它像浮萍在朝阳下闪耀，又像麝香经过后失去了春日的阴凉。让人想起黄台太子的咏叹，还有青门故侯的低吟。借着寒暑的交替，消除我对荣辱的挂心。

注释

缑圃（gōu pǔ）

缑氏的园圃，缑氏为地名。

玄骭（xuán gàn）

这里指长长的瓜藤，骭原指小腿，可引申为长条形的东西。

绿沉

绿色，这里指绿色的瓜。

黄台太子

指李贤的《黄台瓜辞》，有对兄弟相残的悲叹，此处用典表达世事无常。

青门故侯

秦东陵侯召平，秦亡后为布衣，种瓜于长安青门外，此处用典增添沧桑感。

赏析

从文学手法上看，首联‘缑圃垂玄骭，雕盘荐绿沉’运用了描写的手法，描绘出瓜藤垂落和园中瓜被盛放在盘中的景象，一‘垂’一‘荐’两个动词生动形象。颔联‘疑萍耀朝日，过麝失春阴’使用比喻的手法，将瓜比作耀目的浮萍和与麝香相关的事物，从不同角度展现瓜的特点，给人以新奇之感。在情感表达方面，诗人通过对瓜的描写，联系到‘黄台太子咏，青门故侯吟’，可能暗示着对命运无常、世事变幻的感慨。而尾联‘假彼寒暑候，消予荣辱心’则点明主旨，借寒暑交替来表达想要消除荣辱之心的豁达情怀。在意境营造上，诗中既有园圃中瓜的清新画面，又融入了历史典故带来的沧桑感。主题思想上，通过对瓜的描绘与联想，表达出一种看淡荣辱、顺应自然的思想。

速览

《与子与诸君即席分赋得瓜》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物、用典、豁达、感怀。缑圃垂玄骭，雕盘荐绿沉。 疑萍耀朝日，过麝失春阴。 黄台太子咏，青门故侯吟。 假彼寒暑候，消予荣辱心。