寄子与 其二

译文

或早或晚要离开桐柏山，春天到来时到达霅水之地。万重青山在等着你，一只孤雁远飞却让我忧愁。想要大步前行但才华难以施展，肆意行事却思绪转为孤寂。依靠谁来消磨时光呢，想要有所打算也只能在江湖之中。

注释

桐柏

山名，在今河南、湖北交界地带。

霅（zhá）

霅溪，水名，在浙江。

迥（jiǒng）

远。此处‘一雁迥’描绘出孤雁飞远的景象，衬托出诗人的孤寂之情。

高步

犹高蹈，指远行。这里表示想要有所作为，施展才华。

横行

这里指肆意行事、随心而动，表达一种洒脱又无奈的情绪。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘万山青待汝，一雁迥愁吾’，将‘万山青’的期待与‘一雁迥’的忧愁形成鲜明对比，以景衬情，强化了诗人内心的愁绪。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、忧愁且怀才不遇之感。诗人通过‘高步才难发，横行思转孤’直接表达自己才华难以施展，思绪孤独的状态。在意境营造上，‘万山青’描绘出一幅生机盎然、开阔的景象，而‘一雁迥’又增添了孤寂、萧索的氛围，两者交织营造出复杂的意境。主题思想围绕着诗人的人生境遇，有对未来的迷茫，也有对自身才华无处施展的悲叹，还透露出在江湖漂泊中的孤独无助。

速览

《寄子与 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为怀才不遇、孤寂、以景衬情、忧愁。早晚辞桐柏，春来到霅无。 万山青待汝，一雁迥愁吾。 高步才难发，横行思转孤。 仗谁消日月，为计亦江湖。