哭梁公实 其二

译文

只是痛惜挚友远离（去世），哪能想到这样优秀的人竟会夭折。他的辞赋留下让宫中使者问询，魂魄随着《大招》的召唤归来。他胸怀浩荡难以遮掩，飘零一生但功业尚未泯灭。何必去验证上天的旨意呢，头发花白时才被世人知晓（也是一种悲哀）。

注释

金兰

原指牢固而融洽的友情，这里指朋友间的情谊。出自《周易·系辞上》‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。’

玉树

比喻姿貌秀美、才华出众的人，这里指梁公实。

中使

宫中派出的使者，多指宦官。

大招

《楚辞》中的篇名，这里表示招魂的一种象征。

赏析

从文学手法上看，首联‘但惜金兰远，宁知玉树摧’运用了借代的手法，‘金兰’指代朋友间的情谊，‘玉树’本是美好事物，这里代指梁公实这样优秀的人，一‘惜’一‘摧’形成情感上的反差，开篇就奠定了痛惜友人早逝的哀伤基调。颔联‘赋留中使问，魂逐大招来’中，‘赋留’与‘魂逐’相对，从生前的才华作品到死后魂魄的归宿，虚实结合，表现出对友人的深切怀念。情感表达上，整首诗都充满了对梁公实去世的悲痛与惋惜之情。在意境营造方面，诗中弥漫着一种哀伤、惆怅的氛围，如‘浩荡心难掩，飘零业未灰’让人感受到友人壮志未酬的遗憾。主题思想上，通过对梁公实的悼念，表达对友人的敬重、怀念以及对其才华、功业未得到应有对待的愤懑。

速览

《哭梁公实 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为悼亡、借代、抒情、哀伤。但惜金兰远，宁知玉树摧。 赋留中使问，魂逐大招来。 浩荡心难掩，飘零业未灰。 何劳验天意，白首世人才。