哭梁公实 其五

译文

客人说起骑鲸仙去之事，谁为那作《鵩鸟赋》的人哀伤呢？苍梧山上白日陨落，大庾岭上瘴气弥漫天空。我们所坚守的大道能流传千古，而这个人却活不到百年。青门外的一捧黄土，寂寞之中谁又能确定谁是贤才呢？

注释

骑鲸（qí jīng）

比喻隐遁或游仙，这里指去世。源于扬雄《羽猎赋》‘乘巨鳞，骑京（鲸）鱼’等典故。

赋鵩（fù fú）篇

即《鵩鸟赋》，贾谊被贬为长沙王太傅时所作，表达自己谪居的哀伤和对命运的感喟等。

苍梧（cāng wú）

山名，在今湖南宁远县境，古代传说舜帝南巡崩于苍梧之野。这里借苍梧之景渲染哀伤氛围。

大庾（dà yǔ）

山名，为五岭之一，在江西、广东交界处，这里的大庾岭的景象用来烘托哀伤的气氛。

青门（qīng mén）

汉长安城东南门，这里代指墓地所在之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘骑鲸’指代仙逝，‘赋鵩篇’也是用典，贾谊被贬长沙作《鵩鸟赋》表达自己的哀伤与愤懑，通过这些典故暗示友人的去世。颔联通过描写‘苍梧’‘大庾’的景象，营造出一种凄凉、悲怆的意境，‘坠白日’‘瘴高天’这种景象带有强烈的视觉冲击力和情感暗示，白日陨落、瘴气蔽天象征着梁公实的离去如同光明的消逝，被恶劣的环境所吞噬。情感表达上，全诗充满了对友人离世的悲痛之情，颈联中‘吾道有千古，斯人无百年’表达出对友人早逝的惋惜，将大道的永恒和人生的短暂对比，更突出这种悲痛。主题思想上，既表达了对友人离世的哀伤、惋惜，也流露出对人生短暂和命运无常的感慨。

速览

《哭梁公实 其五》是明代诗人王世贞的作品，主题为悼亡、用典、感伤、悲怆。客语骑鲸事，谁伤赋鵩篇。 苍梧坠白日，大庾瘴高天。 吾道有千古，斯人无百年。 青门一抔土，寂寞定谁贤。