送张职方谪判镇江 其二

译文

镇江的郡阁靠着扬子江，公务之余您可去登临一番。江山历经百战留下痕迹，南方与北方的人心在不同时期也有所不同。敌人恐怕会依仗长江天险而骄矜，谁又能担当起挽救沉沦国土的重任呢？这是国家的根基之地却面临艰难局势，送别您时不禁泪湿衣襟。

注释

谪（zhé）

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

矜（jīn）

自夸，自大。

陆沉

比喻国家或国土沦陷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凝重、忧虑的氛围。开篇通过描写郡阁靠着扬子江这一景象，为下文的抒情埋下伏笔。写作手法上，运用了借景抒情和对比的手法。‘江山百战色，南北异时心’中，‘江山百战色’描绘出江山经过无数战争洗礼后的沧桑景象，‘南北异时心’则将不同时期南北人心的差异进行对比，暗示出局势的复杂与不稳定。情感表达上，诗人充满了对国家命运的担忧之情，如‘敌恐矜天堑，谁当任陆沉’，担忧敌人凭借长江天堑而骄横，忧虑无人担当起救国于危亡的重任。主题思想围绕着对国家根基之地面临艰难的忧虑以及送别友人的感伤，既表达了对友人被贬谪的同情，又体现出对国家局势的深切关怀。

速览

《送张职方谪判镇江 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别、忧国、借景抒情、凝重。郡阁凭扬子，公馀试一临。 江山百战色，南北异时心。 敌恐矜天堑，谁当任陆沉。 艰难根本地，相赠泪沾襟。