大雨 其一

译文

太阳避开晴朗的天空，雷神丰隆鞭策着迅疾的雷电。巨鳌驱驶海水立起，大鹏搏击天风飞来。众多花卉竞相展现姿态，孤独的草木担忧被摧毁。自许能够润泽万物，可是动荡的世道实在令人悲哀。

注释

曜灵（yào líng）

太阳的别称。出自《楚辞·天问》：‘角宿未旦，曜灵安藏？’

丰隆（fēng lóng）

古代神话中的雷神。

鳌（áo）

传说中海里的大龟或大鳖。在中国古代神话传说中，鳌常被视为能负山或掀动海水的巨大神兽。

虞（yú）

担忧、忧虑。

为霖（wèi lín）

本指久旱后下的大雨，此处表示济世的抱负。

板荡（bǎn dàng）

原指《诗经·大雅》中的《板》和《荡》两篇，后用来形容政局混乱或社会动荡不安。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑又略带哀伤的氛围。诗的前两联通过描写自然景象，运用了想象和夸张的写作手法，‘曜灵避晴汉，丰隆鞭疾雷。鳌驱海水立，鹏击天风来。’把太阳、雷神、鳌、鹏等宏大的意象组合在一起，构建出一种极为壮观、磅礴的画面，仿佛一场巨大的风暴即将来临。后两联则从自然景象转入对世间的感慨，‘百卉竞含态，孤根虞见摧。’以百花和孤根对比，百花争艳而孤根面临被摧折的危险，暗示出世间万物在动荡中的不同境遇。‘为霖空自许，板荡世堪哀。’诗人以‘为霖’自比，想要济世却难以实现，面对动荡不安的世道，表达出深深的悲哀之情。主题思想上，诗人借对大雨来临前自然景象的描写，抒发了自己对世事动荡、个人抱负难以施展的无奈和悲哀。

速览

《大雨 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、夸张、对比、感世。曜灵避晴汉，丰隆鞭疾雷。 鳌驱海水立，鹏击天风来。 百卉竞含态，孤根虞见摧。 为霖空自许，板荡世堪哀。