初秋独游张园五首 其五

译文

季子倾慕奇异风尚，宗少文沉溺于卧游（通过观赏山水画来游览山川）。生平足以骄视你们这些人，确实应当置身于沧洲（指隐居之地）。在这里正好相遇，以高雅的新篇诗作来自我酬答。于是使得山林泉石之外，不时能看见云霞飘动。

注释

季子

指战国时的纵横家苏秦，他字季子，以追求奇功异勋为志向，这里借指有高远志向之人。

少文

指宗炳，字少文，南朝宋画家，他好山水，爱远游，老病不能出，凡所游履，皆图之于室，有‘卧游’之说。

耽（dān）

沉溺、入迷。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，诗中运用典故，如‘季子慕奇尚，少文耽卧游’，借季子和宗少文的故事，增添了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗人通过对古人的仰慕之情，表达出自己的高雅志趣，既有对超凡脱俗生活的向往，又有一种自视甚高的情怀。在意境营造上，‘遂令林泉表，时见云霞流’描绘出一幅山林泉石间云霞流动的美妙画面，意境清幽高远。主题思想上，反映了诗人追求独特的精神境界，希望远离尘嚣，在自然与文化的交融中找到心灵的归宿，体现出一种出世的隐逸情怀。

速览

《初秋独游张园五首 其五》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典故、写志趣、慕古人、隐逸情。季子慕奇尚，少文耽卧游。 生平骄尔辈，端合置沧洲。 此地适相遇，新篇高自酬。 遂令林泉表，时见云霞流。