即席赋得梨分韵无字

译文

偶然在汉水之滨发现如萍实般的梨子，南方之地盛产木奴（柑橘，这里借指梨）。皇家园林中还能见到梨的品种，大谷中也并非完全没有。高高的露水如同金掌上的屑末，冰冷的寒水像从玉壶中飞出。司马相如昔日游玩疲倦，患消渴病（糖尿病）时暂时应当能舒缓。

注释

汉广

指汉水之滨，古代文学中常用的地理概念，这里为梨出现的地点之一，出自《诗经·周南·汉广》。

萍实

传说中的吉祥之物，《孔子家语·致思》记载楚昭王渡江时得到的一种果实，这里用来类比梨的独特。

南中

泛指南方地区。

木奴

柑橘的别称，这里借指梨，《水经注·沅水》中有相关记载，是一种用作物来指代另一作物的借代手法。

上林

即上林苑，是古代帝王的园林，用以表示梨可出现在皇家园林这样尊贵的地方。

大谷

地名，在这里表示梨生长的地方。

金掌

铜制的仙人手掌，为汉武帝作承露盘擎盘的仙人手掌，这里用来比喻承接露水的地方，营造出一种华贵的氛围。

长卿

司马相如的字，这里以司马相如患消渴病的典故来关联梨可消渴的特性。

消渴

中医病名，多指糖尿病，这里借司马相如患消渴病的典故，说明梨对消渴病有缓解作用。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘汉广偶萍实’‘南中饶木奴’通过引用萍实和木奴的典故，增添了作品的文化底蕴，同时暗示梨如同这些传说之物般独特。颔联‘上林还见品，大谷未全无’采用对比手法，将皇家园林上林苑与大谷进行对比，强调梨分布之广。颈联‘高露屑金掌，寒冰飞玉壶’运用比喻的手法，把露水比作金掌上的屑末，寒水比作从玉壶飞出，营造出一种清冷、高洁的意境，生动地描绘出梨生长环境的清冷感。从情感表达上，尾联借司马相如患消渴病来暗喻梨可消渴，表达出对梨的一种赞赏之情。主题思想上，全诗围绕梨展开，通过多种手法描写梨的分布、生长环境等方面，表达对梨的喜爱与推崇。

速览

《即席赋得梨分韵无字》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物、用典、比喻、清冷。汉广偶萍实，南中饶木奴。 上林还见品，大谷未全无。 高露屑金掌，寒冰飞玉壶。 长卿故游倦，消渴暂应苏。