自安州改陆泛小艇趋保定即事五首 其五

译文

中原的万千沟壑水流汇聚，各方都像是泽国般变迁。湍急的水流朝着被割让的土地奔去，那远处的水势拍打着天空。主宰天地的造物主是怎样的小儿形态，水神冯夷又像是掌握着帝王的权力。不必为野外的哭声而惊慌，现在仍然是太平盛世。

注释

泽国（zé guó）

多水的地区，这里指被水淹的地方。

真宰（zhēn zǎi）

指宇宙的主宰。

冯夷（píng yí）

传说中的黄河之神。

赏析

从文学手法上看，首联‘万壑中原汇，诸方泽国迁’运用了夸张和白描的手法，‘万壑’‘诸方’极言范围之广，简单几笔勾勒出水流汇聚、泽国变迁的宏大景象。颔联‘急流趋割地，远势拍兼天’进一步描写水流的湍急和浩大，‘趋割地’‘拍兼天’在写景中似乎又蕴含着对国土被割让等现实的隐忧，情景交融。情感表达上，诗中既有对自然景象的惊叹，又有对世事的感慨，如对水势浩大的描写背后可能暗指社会局势的动荡不安。在意境营造方面，通过对水流的描写营造出一种雄浑壮阔又略带不安的意境。主题思想上，诗人借对水势的描写和对主宰天地者的发问，反映出对当时社会局势、政治等多方面的思考。

速览

《自安州改陆泛小艇趋保定即事五首 其五》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、忧国、雄浑、感慨。万壑中原汇，诸方泽国迁。 急流趋割地，远势拍兼天。 真宰何儿态，冯夷又帝权。 未须惊野哭，甲子是尧年。