邢州别于鳞 其一

译文

从西边来，仿佛天地都裂开了，还好有太行城安然无恙。我们二人纵情狂歌，千山万壑都生出了秋天的思绪。世间之人特别的黯淡无光，有什么能让我们肆意纵横呢？不只是文章能够留存，连那笨拙的为官之名也一并具备。

注释

坼（chè）

裂开。如杜甫《登岳阳楼》‘吴楚东南坼’。

无恙

平安无事，没有疾病或灾祸。

拙宦

不善于为官。

赏析

从文学手法上看，首联‘西来天地坼，无恙太行城’运用夸张手法，‘天地坼’极言空间的开阔感，与‘无恙’的太行城形成对比，一宏大一安稳，奠定了全诗的基调。颔联‘二子狂歌发，千山秋思生’情景交融，二人狂歌引发千山秋思，狂放之情与秋之萧瑟相融合，富有感染力。情感表达上，既有诗人与友人的狂放不羁，又透露出对世间黯淡的不满与无奈。在意境营造方面，通过描写天地、太行城、千山等宏大的景象，营造出一种壮阔又略带萧瑟的意境。主题思想围绕着诗人与友人的境遇，既有对自身才华（文章在）的自信，又有对拙于宦途的自嘲与感慨。

速览

《邢州别于鳞 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为感怀、友情、壮阔、秋意。西来天地坼，无恙太行城。 二子狂歌发，千山秋思生。 世人殊黯淡，何物与纵横。 不独文章在，兼齐拙宦名。