得子与书有感

译文

不要问春天到来的景色，人世间已经渐渐不如往昔。使者的星光在两地战场上闪烁，战火之中传来寥寥数行书信。头上的白发谁能承受年少不再，青葱的青山也显得稀疏冷落。我只能徘徊着借酒消愁，深深惭愧于吕安的来访之车（意即好友来访而自己无力招待）。

注释

使星

古星名。旧说天节八星主使臣事，因称帝王的使者为使星。

踟蹰（chí chú）

形容慢慢的走或徘徊不前的样子。

吕安车

这里运用典故，指好友来访。吕安与嵇康友善，吕安每当思念嵇康时，即驾车千里前往拜访。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉的氛围。开篇‘莫问春来色，人间渐不如’奠定了全诗的基调，以春景与人间现状对比，表达出对世事变迁的喟叹，春天本是充满生机的季节，而人间却渐不如前，通过这种反差凸显出一种衰败感。写作手法上，颔联‘使星双战地，兵火数行书’对仗工整，‘使星’与‘兵火’，一者代表使者，一者代表战争灾祸，二者并置，形成强烈的画面感，生动地描绘出战争环境下信息传递的艰难与珍贵。情感表达方面，诗人既有对战乱世事的忧愁，又有对自身年华老去的无奈，如‘白发谁堪少’，白发与年少相对，深刻地表达出对时光流逝的伤感。主题思想围绕着对战乱的感慨、对人事变化的叹惋以及对自身境遇的无奈展开。

速览

《得子与书有感》是明代诗人王世贞的作品，主题为感时伤事、对战乱、叹年华、凄凉意境。莫问春来色，人间渐不如。 使星双战地，兵火数行书。 白发谁堪少，青山也自疏。 踟蹰但杯酒，深愧吕安车。