岁暮事稀偶展白傅长庆集不觉有入戏作

译文

到了年末事情稀少的时候，偶然翻开白居易的《白氏长庆集》，不知不觉沉浸其中而戏作此诗。也知道忧愁于上天（的安排），身体衰弱胆小而没有辞去官职。微薄的俸禄无法消减，微小的名声要损害它十分困难。书房里的陶砖已经陈旧，灯火下白居易的诗还未读完。大约是中等人家的生计，（觉得）上天还是很宽容的。

注释

造物

指创造万物的神，也可理解为上天、大自然。

衰怯

衰弱胆小。衰，衰弱；怯，胆小、害怕。

陶甓（pì）

陶砖。甓，砖的意思。

中人业

中等人家的生计。中人，指中等人、中等人家。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联直接点明自己忧愁于造物的安排，因身体衰弱胆怯而未能辞官，直白地表述出内心的矛盾与无奈。颔联‘薄禄消无计，微名损甚难’运用对仗的手法，薄禄与微名相对，消无计和损甚难相对，在形式上整齐对称，在内容上强化了诗人对自己现状的无奈之感，俸禄微薄却无法改变，名声虽微却难以舍弃。颈联‘书斋陶甓旧，灯火白诗残’通过描写书斋里陈旧的陶砖和在灯火下读未读完的白诗，营造出一种静谧、闲适却又略带寂寥的意境，其中‘陶甓’这一意象的使用增添了古朴的氛围。情感表达上，诗中蕴含着诗人对自己仕途和生活现状的无奈与自嘲，如‘衰怯未辞官’体现出诗人对官场的一种纠结态度，想辞又因各种原因未能辞去。主题思想上反映了诗人在岁暮之时对自己人生境遇的一种思考，包括仕途的得失、生活的平淡等。

速览

《岁暮事稀偶展白傅长庆集不觉有入戏作》是明代诗人王世贞的作品，主题为仕途无奈、自嘲、岁暮感怀、叙事抒情。亦知忧造物，衰怯未辞官。 薄禄消无计，微名损甚难。 书斋陶甓旧，灯火白诗残。 依约中人业，青天可见宽。