莱阳发道中 其二

译文

我这副愚笨而不通世故的样子又能怎样呢，奔走驱驰也不是我所顾惜的。在鸟儿归巢栖息之后才去叩门借宿，在鸡叫之前就得起来做饭。大海悠远模糊就像头发一样（形容远而细不可辨），月亮清冷好似弓弦。十年前的这个时候，我大多辜负了在北窗下的安闲睡眠。

注释

褦襶（nài dài）

这里形容愚笨、不通世故的样子

杳杳（yǎo yǎo）

形容深远、幽远的样子，常用于描写景色的深远难测

赏析

从文学手法上看，颔联‘叩门栖鸟后，炊饭鸣鸡前’运用了细节描写，通过描写叩门和炊饭的时间，展现出旅途中奔波的辛苦与匆忙。颈联‘杳杳海如发，凄凄月似弦’采用了比喻的手法，将海比作发，月比作弦，营造出一种悠远、凄清的意境，以景衬情，把旅途中的孤寂、怅惘之感烘托出来。情感表达上，整首诗表达了诗人对奔波生活的无奈之感，同时又透露出对往昔闲适生活的怀念之情。主题思想围绕着旅途的艰辛以及对过去安闲时光的追忆展开。整首诗意境清幽、孤寂，字里行间流露出一种淡淡的惆怅。

速览

《莱阳发道中 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为羁旅愁思、旅途艰辛、借景抒情、今昔对比。褦襶亦何道，驱驰非所怜。 叩门栖鸟后，炊饭鸣鸡前。 杳杳海如发，凄凄月似弦。 十年当此际，多负北窗眠。