七夕过宋丈宪副

译文

渐渐觉得城中的乌鸦隐没了，天上的织女应该可以看到她经过了。巧妙应该不是你的能力，笨拙又到底是谁更多呢。剩余的兴致用残剩的瓜果来体现，新凉的天气里有菱角与荷叶。还是怜念宋之问啊，不打算去写银河的诗了。

注释

天孙

即织女星。传说为天帝的孙女，故名。

芰（jì）荷

指菱叶与荷叶。芰，菱角。

宋之问

唐代诗人，这里应是借宋之问表达某种与诗才或者七夕赋诗相关的感慨。

明河

即银河。

赏析

从文学手法来看，首联通过对城乌隐没这一景象的描写，引出天上织女经过这一想象中的情境，以景入情，营造出一种充满奇幻和神秘的氛围。颔联‘巧应非尔力，拙自定谁多’采用一种反问的手法，在七夕这个传统节日里探讨巧与拙的辩证关系，给人以思考的空间。情感表达上，既有对七夕节传统习俗和神话传说的感怀，又透露出一种淡淡的自嘲情绪。在意境营造方面，残瓜果、新凉、芰荷等意象的运用，勾勒出七夕时节独特的生活氛围和季节特点，有一种静谧又略带惆怅的感觉。主题思想围绕七夕展开，既有对神话故事的思考，也有对自身与七夕相关情绪的表达。

速览

《七夕过宋丈宪副》是明代诗人王世贞的作品，主题为七夕、感怀、借古、抒情。稍觉城乌隐，天孙可见过。 巧应非尔力，拙自定谁多。 馀兴残瓜果，新凉进芰荷。 还怜宋之问，不拟赋明河。