李干州风鉴妙天下不轻为人言然独数数属意余因赋答之 其一

译文

面对像水镜先生一样善鉴识之人，我惭愧于他对我的问询。我哪里是当今的卧龙（诸葛亮）呢？我还有倔强难屈的脖颈，依然有着漂泊未归的面容。努力加餐，最终不过是写些玄奥的文章；留下著作，就当作是富贵在身。此生还有什么可羡慕的呢？杯中的美酒可不要推辞那浓郁的滋味。

注释

风鉴（fēng jiàn）

指相面术，这里指李干州善于鉴识人物。

水镜（shuǐ jìng）

指司马徽，东汉末年隐士，精通道学、奇门、兵法、经学，有‘水镜先生’之称，这里用以喻指李干州有鉴识之能。

卧龙（wò lóng）

指诸葛亮，他曾隐居隆中，自号卧龙先生，这里诗人用以自比，表示自谦。

强饭（qiáng fàn）

努力加餐，保重身体的意思。

玄草（xuán cǎo）

指玄奥的文稿，形容自己所写的文章。

素封（sù fēng）

无官爵封邑而富比封君的人，这里表示以著作来当作富贵。

醲（nóng）

指酒浓烈、浓厚。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘水镜’比李干州，自比‘卧龙’，既表现出对李干州鉴人之能的敬重，又表达出自身的谦逊态度。颔联中‘难折项’‘未归容’描绘出自己的性格与境遇，形象而生动。颈联‘强饭’‘玄草’‘留书’‘素封’用词古雅，对仗工整，通过对自己的生活和追求的描述，反映出一种超脱且略带无奈的心态。在情感表达方面，全诗交织着复杂的情感，既有对李干州赏识自己的感激，又有对自身境遇的感慨，同时还透露出一种豁达超脱的情怀。在意境营造上，诗中勾勒出一位虽非卧龙之才，但有着独特个性和精神追求的人物形象，整体意境较为深沉。主题思想围绕着他人赏识下的自我认知、感慨境遇以及对生活态度的表达展开。

速览

《李干州风鉴妙天下不轻为人言然独数数属意余因赋答之 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、自谦、感遇、抒怀。水镜惭相问，人今岂卧龙。 尚馀难折项，犹属未归容。 强饭终玄草，留书比素封。 此生何所慕，杯酒莫辞醲。