二月

译文

如今二月将要过半，海边的城市一片萧条景象。残留的寒意使旅客的梦难以为继，初春的雨发出春天的声响。野草开始绿意葱茏，白发却更加斑白。幽居之人疏远了朋友，只能独自在酒杯中豪情满怀。

注释

海国

近海之地，常指海疆或沿海的城市。

绪寒

残留的寒意。绪，残余。

泄

这里指雨发出（春声），有倾吐、释放的意思。

霜毛

白色的毛发，这里指年老。

幽居

隐居，深居简出的生活状态。

峥嵘

这里形容饮酒时的豪情。

赏析

从意境上看，诗中描绘出二月将半时海国城的萧条画面，如‘绪寒停客梦’通过寒意与客梦的关联营造出一种清冷孤寂之感，‘野草青从施，霜毛白更争’则将新生的野草与斑白的头发相对比，增添了一种时光流逝、生命变化的感慨氛围。在写作手法方面，诗中多有对照，像野草的青与霜毛的白，将自然的生机与人生的衰老对照；还有动静结合，‘初雨泄春声’是动景，‘萧条海国城’则偏于静景描写。情感表达上，既有身处萧条之地的孤寂，又有对时光不再的叹惋，还有幽居时与朋友疏远的落寞，而‘杯酒独峥嵘’又体现出诗人不甘消沉的豪情。主题思想上围绕着二月时节的环境、个人的生活状态以及内心复杂的情感展开，展现了诗人在特定时空下的心境。

速览

《二月》是明代诗人王世贞的作品，主题为孤寂、叹时光、幽居、写景。二月今垂半，萧条海国城。 绪寒停客梦，初雨泄春声。 野草青从施，霜毛白更争。 幽居废朋好，杯酒独峥嵘。