青州杂感十首 其五

译文

国家面临危难之时孤独一人无人共同承担，北方的强敌到现在还未能擒获。朝廷深深牵挂北方的局势，我万死不辞来阻挡敌人向南侵犯。朝廷应该紧急颁布英明的诏书，多多分拨少府的钱财（用于军事等事务）。你们大家必须齐心协力，如今君主的恩情是很深厚的。

注释

天骄

汉代人称北方匈奴单于为天之骄子，后来称某些北方强盛的民族或其君主。这里指侵犯国家的北方强敌。

九重

旧指帝王所居之处。这里指朝廷。

北顾

对北方的顾念、牵挂。

南侵

从北方往南方侵犯，这里指敌人的侵犯行为。

明光诏

明光，汉代宫殿名，这里指代朝廷。诏即诏书，指朝廷颁布的命令文告。

少府

官名，秦汉相沿，为九卿之一。掌山海地泽收入和皇室手工业制造，为皇帝的私府。这里的‘少府金’指朝廷的钱财。

汝曹

你们，多用于长辈称晚辈或上级称下级。

戮力

协力，通力合作、合力。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接点明国难当头却孤立无援、强敌未除的艰难局势，毫不隐晦地表达出诗人对国家局势的忧虑。颔联中‘九重’指代朝廷，‘万死’则强烈地表达出诗人阻挡敌人南侵的坚定决心，通过数字的对比，突出诗人使命感的强烈。颈联呼吁朝廷颁布诏书，分发钱财，从侧面反映出当时在应对国难时可能存在的资源调配等方面的问题，也是诗人积极寻求解决国难办法的体现。尾联直接激励众人齐心协力，以报答主恩，情感表达直接而有力。在情感表达上，全诗充满了忧国忧民之情、壮志报国之情以及对朝廷有所作为的期望之情。在意境营造上，通过描述国难的背景，构建出一种紧张、压抑且充满使命感的氛围。主题思想围绕国家面临的危难，表达诗人希望众人齐心为国效力，朝廷积极应对危机的愿望。

速览

《青州杂感十首 其五》是明代诗人王世贞的作品，主题为忧国忧民、壮志报国、直抒胸臆、战争题材。国难孤谁共，天骄晚未擒。 九重垂北顾，万死障南侵。 急下明光诏，多分少府金。 汝曹须戮力，今日主恩深。