三月晦尽行高苑道中大风 其二

译文

日光空自飘荡，风沙太过迅猛。已经让花儿像雪一样飘落，又要使我的鬓发如同霜白。官职低微，春天就这样失去了，将要归去养老也无妨。青色酒旗下的浊酒就在那里，不管怎样（反正）叫谁来品尝呢。

注释

骀荡（dài dàng）

舒缓荡漾的样子。这里形容日色无力地飘荡。

獝狂（xù kuáng）

恶鬼。引申为疾速、狂猛的样子。

薄宦（bó huàn）

官职低微。

青帘（qīng lián）

旧时酒店门口挂的幌子。多用青布制成。

浊醪（zhuó láo）

浊酒。

遮莫（zhē mò）

不论；不管。

赏析

从文学手法上看，首联‘日色虚骀荡，风沙太獝狂’中‘虚’与‘太’字的运用，生动地表现出日色的无力以及风沙的狂猛，形成鲜明对比，以景开篇，奠定了全诗的情感基调。颔联‘已令花似雪，复要鬓如霜’使用了比喻的手法，将落花比作雪，把被风沙吹拂的鬓发比作霜，既描绘出暮春时节花飞的景象，又暗示出诗人内心的愁苦，岁月在恶劣环境下似乎加速流逝，使诗人容颜老去。在情感表达方面，诗人通过描写旅途之中的恶劣环境，抒发了对仕途不顺的哀怨之情，如‘薄宦春从失’，官职低微，美好的春天在这奔波中失去，有壮志难酬之感。在意境营造上，整首诗营造出一种萧索、荒凉又略显无奈的意境，日色、风沙、落花等景象组合在一起，让读者感受到一种压抑和落寞。主题思想上，表达了诗人对仕途的失望，对时光流逝的感叹，以及归隐养老的想法。

速览

《三月晦尽行高苑道中大风 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为仕途失意、暮春之景、萧索意境、比喻手法。日色虚骀荡，风沙太獝狂。 已令花似雪，复要鬓如霜。 薄宦春从失，将归老不妨。 青帘浊醪在，遮莫唤谁尝。