殿卿慰予哭子有答

译文

无数的山崖送走着落日，忧愁的思绪布满齐山。如果不是你给予慰藉，还有谁能让我露出笑颜呢。月光下疑似亡儿还在庭院之中，星星像是亡儿化作归来。卷起刚刚写就的新诗离去，仍然像秋天一样闭门不出。

注释

贻好（yí hǎo）

给予慰藉，带来安慰。

破颜

露出笑容，这里指从愁苦中暂时解脱出来。

庭玉

庭院中的美玉，这里是对儿子的美好比喻。

掌珠

掌上明珠，比喻极受疼爱的儿女。

赏析

从文学手法上看，首联‘千崖送落日，愁思满齐山’运用了寓情于景的手法，以千崖、落日的壮阔而略带萧瑟的景象，烘托出诗人满心的愁思，奠定了全诗哀伤的基调。颔联‘非尔一贻好，何人为破颜’采用反问句式，强调了友人殿卿慰藉的珍贵，从侧面表现出诗人丧子之痛的深切。颈联‘月疑庭玉在，星作掌珠还’使用了比喻的手法，将亡儿比作庭玉、掌珠，把对儿子深深的思念之情具象化，同时以‘疑’‘作’二字写出诗人思念中的恍惚之感，情感真挚动人。在情感表达方面，全诗围绕丧子之痛展开，表达出诗人极度的哀伤与愁苦，同时对友人的慰藉表示感激。在意境营造上，诗中既有千崖落日的苍茫意境，又有月、星之下对亡儿思念的哀婉意境，二者相互交融，使哀伤之情更加浓郁。主题思想主要是表达丧子的悲痛以及对友人慰藉的感激。

速览

《殿卿慰予哭子有答》是明代诗人王世贞的作品，主题为伤子痛、感慰藉、哀婉情、寓情景。千崖送落日，愁思满齐山。 非尔一贻好，何人为破颜。 月疑庭玉在，星作掌珠还。 卷罢新诗去，依然秋闭关。