醉后 其二

译文

谁说长安距离近，在这山城音信自然稀少。隔了一个秋天任命官员的文书才到，看完之后发觉故人已变。很久以来这些事都与我无关了，常常得整理客居他乡的衣物。如果明年官职还没有解除，妻子儿女也应该归来了。

注释

除目

封建时代朝廷拜官授职的文书。

山城

多山的城邑，这里指诗人所在的偏远之地。

罢览

看完之后。罢，完毕；览，看。

赏析

从文学手法上看，首联‘谁道长安近，山城信自稀’运用反问，以‘长安近’与‘信自稀’形成鲜明对比，突出山城偏远、消息隔绝的状况。颔联‘隔秋除目到，罢览故人非’中‘隔秋’点明时间之久，‘除目到’与‘故人非’之间形成一种世事变迁的沧桑感，有今昔对比之意。情感表达方面，诗中流露出一种仕途不顺、被冷落的落寞之感，如‘久不关吾事’，体现出诗人对自身仕途境遇的无奈。在意境营造上，整体给人一种孤寂、萧索的氛围，偏远的山城、稀少的音信、人事的变化等元素共同构建起这种氛围。主题思想围绕着诗人在山城的为官境遇以及对仕途、人事变化的感慨展开。

速览

《醉后 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为仕途不顺、孤寂、萧索、今昔对比。谁道长安近，山城信自稀。 隔秋除目到，罢览故人非。 久不关吾事，频须理客衣。 明年官不解，妻子也应归。